Loading...

AUDIOVISUELLE ÜBERSETZUNGEN

Wir erstellen nicht nur Übersetzungen
sondern passen Ihre Texte an, lokalisieren und überdenken sie

Audiovisuelle übersetzungen

  • Übersetzung audiovisueller Texte
  • Lokalisierung audiovisueller Texte
  • Linguistische Überprüfung audiovisueller Texte
  • Adaptation audiovisueller Texte
  • Übersetzungen für Marketing und Werbung
  • Dialoge und Adaptationen in Fremdsprachen
  • Übersetzungen für italienische Synchronisation
  • Übersetzungen für fremdsprachige Synchronisation
Wir erstellen nicht nur Übersetzungen, sondern passen Ihre Texte an, lokalisieren und überdenken sie
Unsere audiovisuellen Übersetzungen berücksichtigen die jeweiligen Anforderungen für Voice-over für Unternehmensfilme (corporate), Dokumentarfilme, Synchronisationen, Radio- und TV-Spots, Untertitelungen, TV-Filme und Reality-TV.

An unseren audiovisuellen Übersetzungen arbeiten Profis unterschiedlicher Bereiche. Somit garantieren wir Ihnen eine korrekte linguistische Lokalisierung, geschliffene Dialoge und synchrone Videos.
Wir haben eine große Zahl professioneller und zuverlässiger Übersetzer mit jahrelanger Erfahrung im audiovisuellen Übersetzen ausgewählt, die allesamt Berufsverbänden angehören. Werbetexter, Korrektoren, Dialogregisseure, Textbearbeiter, Re-Speaker, Untertitler, zertifizierte Übersetzer.

Falls Sie Werbung im Ausland betreiben wollen, gibt es keinen größeren Fehler, als die jeweilige Landessprache ungeschickt oder gar stümperhaft zu verwenden!
Folgende Sprachen bieten wir an:
Albanisch | Arabisch | Armenisch | Bahasa (Indonesien) | Bosnisch | Bulgarisch | Chinesisch | Dänisch | Deutsch| Österreichisches Deutsch | Britisches Englisch | Amerikanisches Englisch | Australisches Englisch | Estnisch | Farsi | Finnisch | Filippino | Europäisches Französisch | Kanadisches Französisch | Georgisch | Griechisch | Hebräisch| Hindi | Holländisch| Indisch | Isländisch| Japanisch| Kasachisch | Koreanisch | Kroatisch | Lettisch| Litauisch| Norwegisch | Polnisch| Europäisches Portugiesisch | Brasilianisches Portugiesisch | Rumänisch | Russisch | Serbisch | Slowakisch| Slowenisch | Europäisches Spanisch | Neutrales Spanisch | Schwedisch | Thailändisch | Tschechisch | Türkisch | Ukrainisch | Ungarisch | Vietnamesisch