Loading...

PROFILE

Welcome to the world of Mediapiù
The audiovisual translation industry is quickly evolving, and so is our expertise

The recording studio

Our recording studio is housed in a 1960’s building, formerly a glassworks. Facilities at the recording studio include: aspacious and comfortable vocal booth, two audio editing workstations, large and comfortable offices.
Mediapiù Audioproduzioni has its own recording studio and employs two full‑time account executives, three copywriters, two sound engineers and a clerk. Over the years, we have established a strong working partnership with major recording studios in every capital city in the world. Our network of collaborators includes copywriters, audiovisual translators, voice artists and subtitlers, all capable of localising your product for anywhere in the world.
Today, Mediapiù Audioproduzioni produces local and national commercials, and offers English and foreign-language voice-over, narration, voice-over for documentaries, phrase-sync dubbing for reality TV shows, e-learning, audio guides, audiobooks, video games and apps, in addition to lip-sync dubbing, transcription, audiovisual adaptation, copywriting, interlinguistic subtitling and intralinguistic subtitling for the Deaf and Hard of Hearing.
Paolo

italian voice talent - narrator - recording studio - voice artist - voice-over

Paolo
Account Executive
Daniela

Daniela
Art Director
Jerry

Jerry
Sound Engineer
Marco

Marco
Sound Engineer
Jack

Jack
Graphic Designer
Diva

Diva
Copywriter
Laura

Laura
Translator and Proofreader
Sofia

Sofia
Translator and Subtitler