Loading...

TRADUCCIONES DE TEXTOS AUDIOVISUALES

No nos limitamos a hacer simples traducciones
sino que adaptamos, localizamos y analizamos sus textos

Traducciones de textos audiovisuales

  • Traducciones de Textos Audiovisuales
  • Localización de Textos Audiovisuales
  • Revisión lingüística de Textos Audiovisuales
  • Adaptación de Textos Audiovisuales
  • Traducciones para Marketing y Publicidad
  • Diálogos y Adaptación en otros idiomas
  • Traducciones para Doblaje en italiano
  • Traducciones para Doblaje en otros idiomas
No nos limitamos a hacer simples traducciones, sino que adaptamos, localizamos y analizamos sus textos.
Nuestras traducciones audiovisuales están expresamente estudiadas para convertirse en Locuciones corporativas, Documentales, Doblajes, Cuñas de Radio y Spots de Televisión, Subtítulos de Películas, Telefilmes y Realities.

A lo largo del tiempo hemos ido seleccionando a un nutrido número de traductores profesionales, con muchos años de experiencia en el campo Audiovisual, y que pertenecen a asociaciones de gran renombre.
Creativos publicitarios, Revisores, Ajustadores, Adaptadores, Expertos en respeaking, filología, Subtituladores, Traductores Profesionales, etc. Hemos reunido a distintos profesionales del campo de la traducción audiovisual, y hemos formado un equipo que garantiza una correcta adaptación  lingüística, diálogos equilibrados y  sincronía con la imagen.

Si su objetivo es potenciar su imagen en el extranjero, recuerde que no hay nada peor que hacer un mal uso de la lengua del país en cuyo mercado está intentando entrar.
Listado de lenguas y recursos de localización:
Albanés | Alemán | Alemán de Austria | Árabe | Armenio | Bosnio | Búlgaro | Coreano | Checo | Chino | Croata | Danés | Eslovaco| Esloveno | Español de Europa | Español latino neutro | Estonio | Finlandés | Filipino | Francés de Europa | Francés de Canadá| Georgiano | Griego | Hebreo | Hindi | Holandés | Húngaro | Indonesio | Inglés de Reino Unido| Inglés de Estados Unidos | Inglés de Australia| Islandés | Japonés | Kazajo | Letón | Lituano | Noruego | Persa | Polaco | Portugués de Europa | Portugués de Brasil | Rumano | Ruso | Serbio | Sueco | Tailandés | Turco | Ucraniano | Vietnamita