Loading...

VOZ EN OFF EN OTROS IDIOMAS

Cientos de voces de locutores nativos con absoluta pureza lingüística
Nuestra base de datos de locutores extranjeros abarca todos los continentes

Voz en off en otros idiomas

  • Voz en Off para Documentales en otros idiomas
  • Voz en Off  para Vídeos Corporativos y Multimedia
  • Localización de Realities
  • Cursos de e-learning en todos los idiomas
  • Audioguías turísticas en todos los idiomas
  • Doblaje de películas y Dibujos Animados en todos los idiomas
Nuestra base de datos de locutores extranjeros abarca todos los continentes.
Cientos de voces de locutores nativos con absoluta pureza lingüística y excelente profesionalidad.

Entre nuestros contactos se encuentran Actores, Actores de Doblaje, Locutores institucionales, voces de todo tipo y edades: Adultos, Niños, Hombres y Mujeres.

La producción se lleva a cabo en colaboración con estudios de grabación situados en distintas ciudades del mundo.
Las sesiones de grabación con locutores extranjeros se realizan en tiempo real a través de una conexión Codec ISDN/IP, Source Connect, IPDTL o Session-link Pro. Estos sistemas de conexión remota nos permiten grabar en nuestros estudios de Italia, con nuestros propios equipos de audio, a cualquier locutor que se encuentre en cualquier parte del mundo.

Tras las fases de Sincronía y edición, un traductor nativo de la lengua en la que se haya realizado el trabajo, escucha cada una de las locuciones, con el fin de dar una aprobación definitiva al proyecto.
Listado de lenguas y recursos disponibles:
Albanés | Alemán | Alemán de Austria | Árabe | Armenio | Bosnio | Búlgaro | Coreano | Checo | Chino | Croata | Danés | Eslovaco| Esloveno | Español de Europa | |Español Latino l Estonio | Finlandés | Filipino | Francés de Europa | Francés de Canadá| Georgiano | Griego | Hebreo | Hindi | Holandés | Húngaro | Indonesio | Inglés de Reino Unido| Inglés de Estados Unidos | Inglés de Australia| Islandés | Japonés | Kazajo | Letón | Lituano | Noruego | Persa | Polaco | Portugués de Europa | Portugués de Brasil | Rumano | Ruso | Serbio | Sueco | Tailandés | Turco | Ucraniano | Vietnamita

Últimas producciones

Voz en off con voces femeninas españolas
29 septiembre 2017
Grabación audio con voz femenina en colaboración con estudio partner en España.

Voz en off en inglés con voces femeninas
29 septiembre 2017
Grabaciones en sync y en conexión Codec con Inglaterra.

Voz en off en inglés británico
28 septiembre 2017
Grabaciones en Inglaterra via Skype y conexión entre los estudios. Voz masculina profunda.

Speaker nativos ingleses
28 septiembre 2017
Grabaciones en conexión con el estudio en Inglaterra y montaje audio en nuestros estudios.

Voz en off en francés
28 septiembre 2017
Grabaciones de voz en off en conexión con el estudio, speaker francés.