Loading...

VOICE-OVER EN LANGUE ÉTRANGÈRE

Centaines de professionnels de langue maternelle hautement qualifiés
Notre catalogue de comédiens voix off est composé d’artistes de tous les continents

Voice-over en langue étrangère

  • Voice-over pour documentaires en langue étrangère
  • Voice-over pour vidéos d’entreprise et présentations multimédias
  • Voice-over pour téléréalité
  • Formation en ligne (e-learning) dans toutes les langues
  • Audioguides touristiques en langue étrangère
  • Doublage en langue étrangère
  • Dessins animés en langue étrangère
Notre catalogue de comédiens voix off est composé d’artistes de tous les continents.
Nous disposons de centaines de professionnels de langue maternelle hautement qualifiés.

Ce sont des acteurs, des doubleurs, des speakers institutionnels, des adultes et des enfants, des hommes et des femmes.

Nous collaborons avec des studios d’enregistrement situés dans de nombreuses capitales.
Les séances avec les comédiens étrangers sont enregistrées en temps réel avec Codec ISDN/IP, Source Connect, IPDTL, Session-link Pro.

Ces systèmes de connexion à distance nous permettent d’enregistrer en Italie, le comédien qui se trouve à l’autre bout du monde.

Chaque voix off, après les phases de montage et de synchronisation, est réécoutée par un traducteur de langue maternelle.
Liste des langues et ressources:
Albanais | Arabe| Arménien| Bahasa Indonésien| Bosniaque| Bulgare| Chinois| Croate| Tchèque| Coréen| Danois| Ettonien| Hébreu | Farsi | Finlandais | Philippin|  Français européen| Français canadien| Géorgien| Grec| Japonais| Kazakh | Néerlandais | Allemand| Allemand autrichien| Hindi | Anglais GB| Anglais US| Anglais Austalie| Islandais| Indien| Lettonien| Lituanien| Norvégien| Polonais| Portugais européen| Portugais brésilien| Roumain| Russe| Serbe| Slovaque| Slovène| Espagnol européen| Espagnol Latin neutre| Suédois| Turc| Thaïlandais | Hongrois| Ucrainien| Vietnamien

Dernières productions

Voix-Off pour video d'entreprise en allemand
3 octobre 2017
Enregistrements avec speaker allemand professionnel et vidéo synchronization.

Voix-Off en espagnol avec voix masculines
2 octobre 2017
Enregistrements avec studio espagnol et voix masculine. Montage et synchronisation.

Speakers professionnels en anglais
2 octobre 2017
Enregistrements avec speaker anglais de voix profonde, en lien avec l'Angleterre.

Voix-Offs en espagnol
2 octobre 2017
Enregistrements professionnels avec voix espagnole en lien avec lo studio.

Voix anglaises jeunes
29 septembre 2017
Narration en anglais avec speaker professionnel jeune.