Loading...

TRADUZIONI PER AUDIOVISIVI

Non facciamo semplici traduzioni
adattiamo, localizziamo, ripensiamo i vostri testi

Traduzioni per audiovisivi

  • Traduzione testi per audiovisivi
  • Localizzazione testi audiovisivi
  • Revisione linguistica per testi audiovisivi
  • Adattamento testi audiovisivi
  • Traduzioni per il marketing e la pubblicità
  • Dialoghi e adattamenti in lingua straniera
  • Traduzioni per il doppiaggio in italiano
  • Traduzioni per il doppiaggio in lingua straniera
Non facciamo semplici traduzioni,
ma adattiamo, localizziamo,
ripensiamo i vostri testi.
Le nostre traduzioni audiovisive sono espressamente studiate per voiceover aziendali (corporate), documentari, doppiaggi, spot radio e TV, sottotitolazioni di film, telefilm e reality.

Nel tempo, abbiamo selezionato un ampio numero di traduttori professionisti accreditati, con anni d’esperienza nell’audiovisivo e iscritti ad associazioni di categoria. 
Copywriters, revisori, dialoghisti, adattatori, re-speaker, sottotitolisti, traduttori certificati. Abbiamo riunito diverse professionalità nel campo delle traduzioni audiovisive. Questo è garanzia di corretta localizzazione linguistica, dialoghi calibrati, sincronizzazione video.

Se state investendo per promuovere la vostra immagine all’estero, non c’è niente di peggio di un uso maldestro della lingua del paese in cui desiderate affacciarvi!
Elenco delle lingue e relative risorse localizzate:
Albanese | Arabo | Armeno | Bahasa Indonesiano | Bosniaco | Bulgaro | Cinese | Croato | Ceco | Coreano | Danese | Estone | Ebraico | Farsi | Finlandese | Filippino |  Francese Europeo | Francese Canadese | Georgiano | Greco | Giapponese | Kazako Olandese | Tedesco | Tedesco Austriaco | Hindi | Inglese UK | Inglese Americano | Inglese Australiano | Islandese | Indiano | Lettone | Lituano | Norvegese | Polacco | Portoghese Europeo | Portoghese Brasiliano | Romeno | Russo | Serbo | Slovacco | Sloveno | Spagnolo Europeo | Spagnolo Neutrale | Svedese | Turco | Tailandese | Ungherese | Ucraino | Vietnamita