Loading...

VOICEOVER IN LINGUA STRANIERA

Centinaia di voci di assoluta purezza linguistica
Il nostro database di speaker copre tutti i continenti

Voiceover lingua straniera

  • Voiceover per documentari in lingua straniera
  • Voiceover per corporate e multimedia
  • Localizzazione Reality
  • E-learning in tutte le lingue
  • Audioguide turistiche in lingua straniera
  • Doppiaggi in lingua straniera
  • Cartoon in lingua straniera
Il nostro database di speaker stranieri copre tutti i continenti.
Centinaia di voci madrelingua di assoluta purezza linguistica e altamente professionali.

I nostri contatti coinvolgono attori, doppiatori, speaker istituzionali, adulti e bambini, uomini e donne.

La produzione è realizzata in collaborazione con studi di registrazione dislocati in diverse capitali nel mondo.
Le sessioni con gli speaker stranieri avvengono in real time tramite Codec ISDN/IP, Source Connect, IPDTL, Session-link Pro; questi sistemi di connessione remota permettono di registrare nei nostri impianti audio, in Italia, lo speaker che è all’altro capo del mondo.

Ogni speakeraggio, dopo le fasi di editing e sincronizzazione, viene sempre riascoltato da un traduttore madrelingua.
Elenco delle lingue e relative risorse:
Albanese | Arabo | Armeno | Bahasa Indonesiano | Bosniaco | Bulgaro | Cinese | Croato | Ceco | Coreano | Danese | Estone | Ebraico | Farsi | Finlandese | Filippino |  Francese Europeo | Francese Canadese | Georgiano | Greco | Giapponese | Kazako Olandese | Tedesco | Tedesco Austriaco | Hindi | Inglese UK | Inglese Americano | Inglese Australiano | Islandese | Indiano | Lettone | Lituano | Norvegese | Polacco | Portoghese Europeo | Portoghese Brasiliano | Romeno | Russo | Serbo | Slovacco | Sloveno | Spagnolo Europeo | Spagnolo Neutrale | Svedese | Turco | Tailandese | Ungherese | Ucraino | Vietnamita

Ultime produzioni

voiceover in lingua inglese
5 gennaio 2018
Registrazioni con speaker professionale direttamente in Inghilterra.

SPEAKER PROFESSIONALE IN FRANCESE
5 gennaio 2018
Corporate in lingua francese con speaker maschile professionale.

traduzioni e speakeraggio
27 ottobre 2017
Traduzione e speakeraggio per video corporate ad uso web con voce maschile Inglese.

speakeraggi in inglese UK
27 ottobre 2017
Registrazioni con voce maschile Inglese adulta e profonda.

doppiaggi in lingua russa
27 ottobre 2017
Uno speaker professionale Russo ha doppiato questo video ad uso web.