FROM 1998 TO 2022 A JOURNEYTHROUGHTIME AND SPACE
A journey through time and space in search of the ideal location. A journey that begins in Vicolo Colombina, passing through Porta Brennone, up to the current headquarters in via Manfredo Fanti: an ancient glass factory transformed into a modern and functional audio-video recording studio. We have given space to technology, to complex work processes, and the latest generation software. Objective: to communicate without limits.
Our headquarters is structured to create radio and TV commercials, voiceovers in Italian and foreign languages, audiobooks, narrations, documentaries, tutorials, e-learning, audio guides, video games, apps, dubbing, simil-sync reality. Furthermore, we provide the following services: translation, subtitles, script writing, communication, accessibility and localisation.
OUR AUDIO PRODUCTIONS SPEAKFOR US
Our work has certainly crossed your path in recent years. For example, when listening to Rai, Mediaset or Sky TV advertisements while sitting on the sofa at home; or during a leisure trip, whilst listening to an audio guide made for the Ara Pacis in Rome, the “Alla Scala” Museum in Milan, or the Ferrari Museum in Maranello.
You have certainly come across one of our voices by calling the Hera Group or Intesa San Paolo switchboard, or even during a MaxMara fashion show, during a Diadora or Ducati presentation event … or even doing gymnastics with a Technogym machine, given that the multilingual voice is always ours!
Turn the volume up now and check out the PORTFOLIO section, where our work better illustrate who we are.
Mediapiù Audiovisivi STAFF
TRANSLATOR AND PROOFREADER
TRANSLATOR AND SUBTITLER
English, French, Spanish, German, Russian, Arabic