Loading...

ITALIAN VOICE-OVER

We take care of every step of the voice-over process
We understand the importance of deadlines and we have high standards when it comes to fast delivery

Italian voice-over

  • Italian voice-over services for documentaries
  • Announcers for corporate videos and
    multimedia presentations
  • Italian phrase-sync dubbing for reality
    TV shows
  • Readers for e-learning
  • Audio guides
  • Audio books
  • Dubbing
  • Dubbing for animation and cartoons
Year upon year, more and more voice artists are added to our growing database. This includes renowned professional voice artists who are members of the Italian Association of Voice Artists (www.adap.it).

We take care of every step of the voice-over process. Texts are revised to check grammar and syntax, making sure all the concepts are clearly conveyed, and to ensure voice artists can read them fluidly.

Audio tracks are recorded simultaneously with the video to ensure synchronisation, sequencing and interpretation are respected.
Our clients are welcome to attend recording sessions either on site at our recording studio in Italy (Reggio Emilia) or via skype or phone-patch.

High-quality audio files can be delivered in separate tracks or mixed by us in compliance with AGECOM loudness specifications for broadcasting on Italian TV channels Rai, Mediaset, La7 and Sky, or in compliance with EBU R128 loudness recommendations.

We understand the importance of deadlines and we have high standards when it comes to fast delivery.

Most recent productions

Voiceovers with male young voices
25 September 2017
Recording, editing and audio-video synchronization.

Voiceovers with male Italian voice
25 September 2017
Voiceover for corporate presentation recorded in studio.

Medical tutorial production
22 September 2017
Recordings with male speaker and power point implementation.

Recordings with female Italian voice
22 September 2017
In sync recordings with female voice, editing and export.

Voiceovers with actors
22 September 2017
Voiceovers with actor for web presentation. Male young voice.